第121章 安琪拉 老师（第3页）

    学不会中文，就看不懂你们那些高深莫测的道家、佛家的各种哲学思想，以及其中的武学等等，想来还真让人沮丧。”
    “看不懂哲学思想也没关系啊，在我们那，大字不识一个，成为武功高手的例子也不是没有。”
    陈识安慰道。
    “说是这样说，可就你时常挂在口中的经脉穴位等等，让我这个外国人听起来也是一头雾水。
    连这种概念接受起来都那么困难，又怎么能理解那些高深的武学呢？”
    艾西弗德教授苦笑道。
    “其实不只是你，很多国人也不一定能看得懂这种拗口的东西。”
    陈识笑道，“相比之下，安琪的学习进度已经很快了。”
    两人正在讨论安琪拉的学习情况，没错，自从来到基地之后，安琪拉已经不用再学那些无聊的课本上的知识了。
    她的身体曾经接受过初代的t病毒强化，虽然因为自身渐冻症的原因，目前只是能正常行走而已，但她的脑细胞却非常活跃，智商很高。
    学起新东西来毫不费力。
    因此，陈识很早就开始传授她武功，从最基础的拳法和剑法开始。
    当然，现在还是花架子，主要是她还没有看懂中文之前，无法理解这些文字间的含义，自然对于修炼内功这事也是一知半解。
    陈识固然可以直接引导她修行内气，但你一个外国人，连什么是内功、什么是经脉、什么是穴位、什么是真气，什么运行一周天等等这种概念完全不清楚，学习起来必然是事半功倍的。
    如果让陈识直接翻译功法给她…嗯，陈识自认没有那个能力。
    很多中文的高级表述，就不是能翻译出来的！
    例如，水浒传，这三个字怎么翻译？
    有人翻译外文后就变成：1o5个男人和3个女人的故事……
    又例如，天地无极，乾坤借法，急急如律令怎么翻译？
    呃……
    所以陈识觉得以前那些找外国弟子的老师傅得有多大的心脏啊，那不得一个字一个字掰开了给人解释。
    大辰世界虽然语言跟中文有所差异，但大致还处在同一个方块字的体系之内，相关的哲学思想也是相同的，连道教供奉的正神也是三清。
    陈识阅读那些武学秘籍可能没有阅读障碍，但是一个外国人就很难了。
    但令人欣喜的是，安琪拉的智商高，学习进度很快，目前已经能够流畅地阅读中文读物，当然，距离文言文阅读理解还差了一点。
    陈识打算等二代t病毒研成功的话，补齐安琪拉身体的短板弱项，就可以正式开始锻体通脉了。
    两人聊着聊着，只见安琪拉可可爱爱地朝他们走了过来，向两人打了个招呼：“嗨，爸爸！”
    “安琪！”
    艾西弗德笑出一脸褶子。
    “老师！”
    陈识微笑点头。